Tysk-svensk bilteknisk ordlista

Ett av detta årets minsta - men ändå roligaste - nyheter kommer från JEM Automobilteknik i Stockholm som tagit fram en tysk-svensk ordlista för bilintresserade.

Ordlistan som är i A5-format innehåller närmare 3.000 ord med anknytning till bilar, bilkörning och trafik.

Johan Möller som är mannen bakom ordlistan berättar att den har mer än ett användningsområde.

- I första hand har den tillkommit för att utgöra ett stöd för den som arbetar efter en tysk reparationshandbok eller vill tillgodogöra sig tyska biltidningar, bilböcker eller broschyrer. Men självklart är den ett perfekt redskap även när man ska importera bil från tysk-språkiga länder, förklarar Johan.

På de 80 första av ordlistans totalt 94 sidor finns de tyska uppslagsorden strukturerade i alfabetisk ordning. Men längre bak hittar man också vanliga tyska fraser och uttryck.

En annan utmärkt detalj är att man i ett speciellt stycke får de vanligaste förkortningarna och uttrycken i bilannonser förklarade på ett enkelt sätt.

Ska du importera bil från ett tysk-språkigt land och du är det minsta osäker på tyska är ordlistan ett absolut måste. Ordlistan är rygglimmad och kostar 125 kronor inkl. moms (frakt tillkommer) och kan beställas direkt på JEM Automobiltekniks än så länge mycket sparsamma hemsida. Eller via länken nedan.

Tillbaka till Nyhetssidan..............

Andra informationskällor i ämnet:

Beställ ordlistan

JEM Automobiltekniks hemsida